Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
時々、あれは嘘だったんじゃないかって気がする


If what we had was real, how could you be fine?
僕達の愛が本物だったのなら、君は平気でなんていられないはずだよ？


‘Cause I’m not fine at all'
だって僕は平気なんかじゃない


I remember the day you told me you were leaving
君が別れを告げた日を覚えてる


I remember the make-up running down your face
君の化粧が涙で流れ落ちていくのも覚えてる


And the dreams you left behind you didn’t need them
君が捨てて行った夢


Like every single wish we ever made
そう、2人で願った全ての夢も


I wish that I could wake up with amnesia
記憶喪失で目覚めたらいいのに


And forget about the stupid little things
それでちっぽけなバカバカしいことは忘れるんだ


Like the way it felt to fall asleep next to you
君の隣で眠りに落ちるあの感覚も


And the memories I never can escape
忘れられない全ての思い出も


'Cause I'm really not fine at all'
だって僕は本当に平気じゃないから







Amnesia - 5 Seconds of Summer