はじめましての方は【こちら】自己紹介をどうぞ！
こんばんは。
言語交換の友達が好きという、
Ed sheeranがわからなくて、
誰？
とかのたまっていたけど、
ほぼ彼の曲知っていたw
なんなら、マルタで毎日聴いてたよー
そういえば、
なんだか忙しいというのは
勘違いではなかったみたいで
萌氏に
「なんか、今学期めっちゃ真面目」
と言われました前から真面目だけどw
前から真面目だけどwまあ、毎日
テスト勉強・言語交換・言語交換の準備
数をこなしていたら、
時間が限られてくるんですよね。
時間を見つけなければ、
瞬間中作文、中国語検定２級対策と単語帳にまで行き着かない…
しかし、ここまでしていても
中国語の伸びがあまり著しくないように感じる
だんだん先生の話も
ついていけなくなってきた気がする。
ずっと動いて、話しているから
疲れてるのかもしれないです。
だんだんそんな中国語力が変わらない自分に焦ってきていました。
しかし
本当に変わっていないのか…？
全く何言ってるかわからなかった
言語交換の子の話についていけるようになったし、
クラスメイトの話や話すスピードにも慣れてきたし、
先生は分かりやすく話していたのが
ナチュラルに難しい単語も織り混ぜてくるようになったからわからなくなった。
自分の理想が高まってきたから
「話せるはず」と脳が思い込んで、
思ったように話せず苦しんでいる
多分そのパターン
昔の自分が話している音源を
残しているから、聴いてみました。←これオススメ
あの時点でも「自分は比較的中国語は得意」だと思っていたけど、
発音が今より浅い・間違いだらけ・あまり長文は話せない・リスニング力の理解が浅すぎる
やはり、語学は緩やかな波に沿って確かに登っていくものだと感じました。
今後の伸びは苦しいと思います。
この時期からの伸びは
「ネイティブの言い回しをどれだけ身に付けるか」次第。
単語や言い回しなど
インプットを多く必要とするし、
ネイティブにアウトプットを
添削してもらう必要がある。
私が今特に頑張っていることは、
作文の添削発音の矯正文法・語順の理解単語が疎かになりやすいのは反省点…
だけど、
きっと今頑張っていることは
１ヶ月後に変化をもたらしてくれるはず。
土台を出来る限り埋めていくことにします。
隠し撮りw
萌氏のLinkedin用の撮影
私も、そろそろ準備しなきゃ。
こちらもよろしくもうひとつのブログは
URL:Twitterもフォローしてね
Jasmine茉莉@留学コンサル🌼医療通訳@Maltaiwan
とても景色のよいところ(新北市)でランチ。日本観光時に予約を手伝ったお礼で招待されました🍴ありがたや…ありがたや…めっちゃ美味しかったです😋🍴💕 https://t.co/ThgA56LQFG
2018年04月08日 15:42
トラベロコに登録してみましたっ
台中で医療通訳・国際展示会アテンド等
お手伝い出来ることがあれば、教えてください！
2018年２月 人気記事トップ３
お小遣いサイトの登録しています☆
ここは、他お小遣いサイトと違い、
海外からのアクセスが可能です。
例えば、私のように台湾在住でも
毎日ポイント貯めることが出来ます！
私は釣りのゲームが好きで、
毎日欠かさずやっています(*ﾟ∀ﾟ人ﾟ∀ﾟ*)♪
是非、一緒にお小遣いを稼ぎましょう
是非、一緒にお小遣いを稼ぎましょう