気がついたら、この「あ、海外版だ。」のテーマで、
『怪獣大戦争』を取り上げる機会って
一番多いみたい・・・
でも今回も漏れず、とんでもないのがw─
以前もひとつ紹介したけど、
イタリア版のポスターシリーズ、
普通なのは上のひとつだけ(笑)♪
ゴジラが２匹？
ダブるゴジラで戦うぞ！？
このロケットって、本編で出ていないと思ったんだけど・・・
そんなことよりキングギドラも負けないぞ！
ダブルギドラで決闘だ‼
─なんてのはまだまだ序の口w
ゴジラ、X星では小さくなった？
「オレも円盤乗って、地球に帰るぞ！」
そしてX星人は酸素マスク無しでも大丈夫？
まるで、小さな子供のお絵かきみたいwww
でもまだまだぁ♪
またまた円盤の他に変わった乗り物が─
これ、
東宝がアメリカと合作した海洋アクションモノ、『緯度０大作戦』(1969)
その潜水艇の、この画像が潜入www
(資料はドイツバージョン『U 4000』という題名)
これは昔も載せたけど・・・こんなオッサンはモチロン登場しない(笑)
そしてナゼだか唐突に・・・
あ、あなたは
大映のガメラと戦ったバルゴン！？
とすると・・・
やっぱりキターーーwww
↑さあ、皆さんいっしょに歌いましょうwww
ちゃんとタイトルは
L'INVASIONE DEGLI ASTROMOSTRI
とイタリア版タイトルだし、
出演者もニック・アダムスさん、宝田明さん、水野久美さん と『怪獣大戦争』チームの表記が・・・
でもガメラ(爆)
画像間違えたわけでなく、ちゃんと
X星人の円盤も飛んでるという・・・意図的にコラージュされてる(笑)
これもしっかりコラージュwww
引き続きガメラとバルゴン・・・そして登場人物は『怪獣大戦争』の方たちwww
でもこっちはゴジラに、
登場人物は『ガメラ対バルゴン』の
でもみんな
『怪獣大戦争』
www
ホントに海外版だと・・・皆さん出られてるんでしょうか？(笑)(笑)(笑)
─少なくとも自分の見た資料では、海外の方も首かしげてました(爆)
連日、とても暑い日が続きますが、皆様の所はいかがですか？
毎年訪れるハス(蓮)の花の咲くところ─
ここ３週間くらい通ってますが、
先日はここで、花を育ててる管理人さんにお会い出来、少しお話ししました。
花を育てる苦労や工夫─
でも、いろんな方が訪れ、写真に撮ってくれるのを喜ばれてました。
周りは水が流れてて、ぬかるんでて、
もう少し近づくために
用意してたサンダルで足首まで泥に漬かっての撮影。
ひんやりとても気持ちよかったです。
平日、自分の仕事は終日野外で、ほぼ日差しの下(爆)
制服の関係で自由に楽な服装が出来ないので、
帰宅後はしばらくしたら寝落ち爆睡～夜中に目が覚めます(笑)
昼間は毎日準備する大量の冷した麦茶と、
この時期のためにまとめ買いした
冷却制汗スプレーでギリギリ耐えてますw
今、ブログの海外ネタで
画像だけでない、翻訳がポイントなのをしてますが、寝落ちでなかなか思うように進まず・・・
でも面白いモノが出来そうなので、コツコツ手掛けてます。